BILINGÜISMO EN EL SUR AÑO 5 - 13/14

     Despues de casi dos años de ausencia, y tras el paso de nuestros auxiliares Luke y Jim, de Australia, y Priska y Alicia Johnston, de Estados Unidos, contamos este año con nuestro auxiliar de conversación para el proyecto bilingüe, Kevin Negy, de Orlando, Florida, y nuestro asistente comenius, Iskender Gügercin, de Turquía.

     Este curso escolar 2013-14 cuenta con una gran cobertura de horas y áreas en inglés, de tal forma que contamos con profesores bilingües en Geografía e Historia, CCNN, Biología, Física y Química, Matemáticas, EPV, Música y Educación Física para todos nuestros grupos de secundaria.

     De gran relevancia es nuestra activa participación en el Proyecto Comenius 'Long-Life Learning Programme: The Four Elements and their Effect on Our Lives', asociación multirateral que llevaremos a cabo durante este y el próximo curso escolar (2013/2015) junto con nuestros socios de Letonia (coordinadora del proyecto), Portugal, Polonia, Grecia, Tuquía, Finlandia y Escocia. Nuestro alumnado podrá disfrutar de un programa de actividades y tareas que se desarrollara a través de salidas programadas y movilidades a los diferentes paises del proyecto. Como eje para la elección de alumnado para las diferentes movilidades, hemos establecido unos criterios de evaluación de las actividades planteadas, estableciéndo un ranking de calificaciones de las cuales se seleccionaran las mejores.

SI QUIERES SEGUIR NUESTRO PROYECTO, VISITA NUESTRO BLOG

4elementscomenius.blogspot.com.es

HASTA SIEMPRE, OUR SWEET KRISTINE!

Desde siempre 'tu sur,' queremos darte las gracias por tu sonrisa, tu discreción, tu saber conectar con nuestr@s chic@s, tu trabajo y tu cariño. Te deseamos lo mejor, ya que has decidido finalmente volver a tu tierra y tan sólo decirte que te echaremos muchísimo de menos.

BILINGÜISMO EN EL SUR AÑO 3 - 11/12

Este curso va a ser algo más complicado, con dos líneas nuevas de 1ESO, nuestro grupo veterano de 2ESO y nuestro grupo consagrado de 3ESO, el trabajo se nos acumula. Aún así nuestra ilusión y esfuerzo será la misma que la del principio y estará mucho más repartida... Trabajaremos entre todos y en el área de inglés conoceremos nuevas sensaciones que se pondrán en ESCENA!!!!

OUR SWEET KRISTINE

Hi, my name is Kristine and I am from the United States. I am from a state called Ohio. I´m the language assistant at IES EL Sur High School. I am helping the students with their English and teaching them about life in the United States. I am in Spain to improve my Spanish and learn more about Spain. I am enjoying time here.

BILINGÜISMO EN EL SUR AÑO 2 - 10/11

El equipo educativo que forma parte de nuestro proyecto bilingüe quiere dar la bienvenida a l@s chic@s que forman  parte del nuevo grupo de 1º de ESO Bilingüe, muy numeroso por una parte, 32 alumnos, pero por otra esperamos que trabajador y responsable como el grupo predecesor, ya nuestr@s veteran@s de 2º de ESO Bilingüe.
Este año reforzaremos y ampliaremos el currículo integrado de 1ESO y comenzaremos un nuevo viaje para el currículo integrado de 2ESO, desde lugares conocidos como nuestro propio pueblo, Lepe, con la creación de una guía turística, a ciudades de interés mundial como Londres, Nueva York, Pekín, entre otras. De ahí nuestro logo tan viajero...

Hasta siempre Zach!

Nuestro auxiliar de conversación, Zach Campbell, termina su camino con nosotros y desde el Centro queremos agradecerle todo su esfuerzo y trabajo con nuestr@s chic@s y con el Departamento de Lenguas Extranjeras. 

Ha sido un curso en el que todo el centro hemos disfrutado de su acento 'neoyorquino' y de su habilidad para acercarnos a la siempre atractiva cultura americana. Por todo ello y más, muchas gracias.

UN DESAFÍO PARA NUESTRO CENTRO: 'THE BIG CHALLENGE CONTEST'

Un gran número de nuestr@s alumn@s de secundaria participaron el pasado 5 de mayo en el concurso nacional de lengua inglesa, The Big Challenge. Con una duración de 45 minutos, nuestr@s chic@s pudieron afrontar el reto de contestar a 54 preguntas sobre la lengua y cultura anglosajona. Hemos recibido los resultados y nos sentimos muy satisfechos de los mismos. Enhorabuena a tod@s. 

Zach, our new Language Assistant!

My name is Zach Campbell, and I am the new Language Assistant at El Sur. I am originally from New York City. I graduated from the University of Vermont in 2008 with a BA in Political Science. I lived in Granada in 2007 for six months while studying Arabic, Spanish and Politics at the University there. I try to help students here with their English comprehension, pronunciation and conversation skills, as well as share with them a little bit of culture from the US.

BILINGÜISMO EN EL SUR AÑO 1 - 09/10

-->

Empezamos este nuevo curso académico 2009-2010 y deseamos dar la bienvenida a nuestro grupo de 32 chic@s que forman nuestra línea bilingüe de inglés. Queremos compartir con tod@s ell@s esta nueva experiencia, por un lado l@s compañer@s de los departamento lingüísticos, Mª José Cortés (Lengua española), Adela Daza (Francés) y Trinidad Sánchez (Inglés) y por otro lado, los profesores ANL bilingües, Mª Isabel Sáez (Historia), Rosa Dueñas (CCNN) y Mª Eugenia Polo (EPV).

Es nuestro deseo que l@s alumn@s disfruten y sepan aprovechar y valorar con el esfuerzo e interés justo, todo lo que les proponemos a través de un currículo integrado de las lenguas del centro y un material básico para las áreas no lingüísticas.

Now we are on the way!

OTRA FORMA DE APRENDER HISTORIA

Nuestros alumnos nos presentan una visión diferente sobre el aprendizaje de una materia que por lo general no suele salir de las aulas. En esta ocasión, la historia inunda nuestros pasillos y nos da un paseo por los períodos bizantino, románico, gótico, y renacentista.

Yellow Submarine

Hola a todos. Desde el departamento de música nos alegramos por la creación de este blog. Como primera entrada os propongo escuchar una de las más famosas canciones de Los Beatles: "Yellow Submarine". La canción fue compuesta por Paul McCartney tras soñar con un submarino amarillo (curiosamente también escribió "Yesterday" tras un sueño). Os dejo el enlace al vídeo.

http://en.yappr.com/welcome/Video.action?videoGuid=F8B444F8-1223-43B0-95D5-8A1A37489659

FACT-FILE

DEPARTAMENTOS LINGÜÍSTICOS

Aquí tenéis una pequeña representación de todos los que tratamos de dar forma a este proyecto. Somos de los departamentos de lengua española, francés e inglés. Justo a vuestra izquierda estamos Julián, Cecilia y Trini respectivamente. Y a vuestra derecha gran parte del Departamento de Inglés, Celia, Javier, Jesús Manoli, Raquel, Silvia y Trini. Entre todos y unos pocos más estamos trabajando para que el bilingüismo en el sur sea posible el curso que viene, y para ello contamos con vuestro apoyo y participación.

BRENNA, OUR LANGUAGE ASSISTANT

My name is Brenna McDonald and I am a language assistant from Portland, Oregon USA. I graduated from Reed College in 2006 with a B.A. in anthropology. I am here at the Institute el Sur to help with the creation of a bilingual program for the school year 2008-2009. I am also working as a rotating assistant in many of the English classes at the Institute. In visiting English classes I try to help students with their English comprehension and and conversation skills as well as share with them some United States culture.